Spanish-English translations for en llamas

ablaze
us
A social movement known as Die Uni brennt, or University Ablaze, has taken shape in Austria over a number of weeks. Un movimiento social conocido como Die Uni brennt, o Universidad en llamas, ha cobrado forma en Austria en unas semanas.
on fireThe financial services industry is on fire. El sector de los servicios financieros está en llamas. However, is it separatism if a house is on fire and I try to escape from this house? ¿Pero podría considerarse separatismo al intento de escapar de una casa en llamas? Palestine is on fire from one end to the other, blood is flowing and there is no end to the mourning. Los territorios palestinos están en llamas de un extremo a otro, la sangre fluye y los lamentos no tienen fin.