Spanish-English translations for escalera

ladder
us
In fact, 90% of all accidents on ladders come about because of the misuse of ladders. De hecho, el 90% de los accidentes que se producen desde las escaleras de mano se deben a su mala utilización. What it does is provide for safe use of ladders and other equipment. Lo que hace es prever la utilización segura de escaleras y de otros equipos. As a priority, ladders should be secured firmly using all possible means. De forma prioritaria, la escalera deberá fijarse establemente adoptando todas las medidas posibles para el anclaje.
stairway
us
Some of the problems include public transport and access to buildings, stairways and doors which are not wide enough to allow wheelchair access. Entre los problemas se encuentra el transporte público y el acceso a los edificios, o las escaleras y puertas que no tienen el ancho suficiente para permitir el acceso a las sillas de ruedas. The phrase "stairway to heaven" has a variety of cultural significances

stair
us
Let us think of those who have started the painstaking process of climbing the stairs. Pensemos en aquellos que han comenzado la ardua tarea de subir por la escalera. Let us imagine that patents were taken out on stairs so that, in future, approval was needed and a licence had to be paid for before a house with stairs could be designed. Imaginemos que se pudieran conceder patentes para las escaleras, de manera que, en el futuro, fuera necesario obtener autorización y pagar una licencia antes de diseñar una casa con escaleras. Finally, when it comes to catching up, some are travelling in a high-speed elevator to the designated floor, while others have to struggle on the stairs. Por último, en relación con la reducción de diferencias, algunos marchan en un ascensor de alta velocidad a la planta indicada, mientras que otros deben subir por la escalera.
staircase
us
Why have the staircases not been improved since my accident? ¿Por qué no se han mejorado las escaleras desde mi accidente? They raced round Ireland, climbed staircases, rang doorbells, canvassed and distributed their campaign materials. Ha competido en Irlanda subiendo escaleras, tocando timbres, haciendo sondeos y distribuyendo sus materiales de campaña.
stairs
us
Let us think of those who have started the painstaking process of climbing the stairs. Pensemos en aquellos que han comenzado la ardua tarea de subir por la escalera. Let us imagine that patents were taken out on stairs so that, in future, approval was needed and a licence had to be paid for before a house with stairs could be designed. Imaginemos que se pudieran conceder patentes para las escaleras, de manera que, en el futuro, fuera necesario obtener autorización y pagar una licencia antes de diseñar una casa con escaleras. Finally, when it comes to catching up, some are travelling in a high-speed elevator to the designated floor, while others have to struggle on the stairs. Por último, en relación con la reducción de diferencias, algunos marchan en un ascensor de alta velocidad a la planta indicada, mientras que otros deben subir por la escalera.
stairwellIf you take children to our own stairwell outside the restaurant here, they smell of smoke for half an hour afterwards. Si lleva usted a un niño a la escalera que tenemos a la salida del restaurante, seguirá oliendo a humo la media hora siguiente.
straight
us
I urge colleagues concerned about child protection and adoptions in Romania to go straight upstairs and speak to these experts. Insto a los colegas preocupados por la protección de los niños y las adopciones en Rumanía que suban las escaleras y hablen con estos expertos. After four straight wins, Mudchester United are top of the leaguea straight Republican