Spanish-English translations for estalló

burst
us
Two years ago, however, the bubble burst, causing substantial collateral damage. Pero hace dos años la burbuja estalló ocasionando considerables daños colaterales. Since the bursting of the speculative bubble, most pension funds have shown negative yields. Desde que estalló la burbuja especulativa, la mayoría de fondos de pensiones han arrojado resultados negativos. Growth then slowed in 2001 as the "dot.com bubble" burst and the global economy weakened, but nonetheless the market remains fundamentally sound. El crecimiento fue más lento en 2001 porque la 'burbuja dot.com? estalló y la economía mundial se debilitó, pero a pesar de ello el mercado sigue siendo fundamentalmente sólido.