Spanish-English translations for falla

fault
uk
us
It is the environment which is at fault, and this can be changed. Es el medio circundante el que falla, y éste puede ser cambiado. If this fails, let it be Council’s fault, not this Parliament’s. Si esto falla, que sea culpa del Consejo, no de este Parlamento. The San Andreas Fault for the European Union is between the seven Member States who are large net contributors, and the rest. La falla de San Andrés para la Unión Europea es la que separa a los siete Estados miembros que son grandes contribuyentes netos, y el resto.
defect
us
Apart from the general defect of being too detailed, the report before us has the fault of containing points that I very much doubt could do any thing at all to help increase employment. Además del defecto general de ser demasiado detallado, el informe que tenemos ante nosotros falla al incluir puntos que dudo bastante que puedan contribuir a la creación de empleo. a defect in the ear or eye; a defect in timber or iron; a defect of memory or judgment

flaw
us
There are still flaws in the system at the moment. En este momento, aún hay fallas en el sistema. Today that is difficult and there are flaws in the system. Esto es complicado hoy en día y, además, hay fallas en el sistema. This declaration clings to that goal and therefore it is flawed. Esta declaración se aferra a este objetivo y por ello falla por su misma base.