English-Spanish translations for renown

distinción
famaLos portugueses tienen fama desde hace mucho tiempo de ser grandes navegantes. The Portuguese have long been renowned as great mariners. La calidad de la carne irlandesa tiene fama. The quality of Irish beef is renowned. Todos sabemos que Libia no tiene exactamente fama de paraíso de los derechos humanos o las opiniones humanas, ni mucho menos. We all know that Libya is not exactly renowned for being the paradise of human rights or humane opinions, far from it.

nombradía
renombreNuestro poeta de renombre mundial, Sándor Petőfi, dio su vida por la libertad en 1849. Our poet of world renown, Sándor Petőfi, gave his life for freedom in 1849. La compañía de almacenamiento en frío, una empresa de renombre internacional, retraso sus pagos. The cold storage company, an internationally renowned business, delayed its payment. Doy mucha importancia a la competencia de muchas ONG de renombre con las que trabajamos. I attach great importance to the expertise of the many renowned NGOs that we work with.

Dictionary