Spanish-English translations for llamada

call
us
It is time to answer that call. Es hora de responder a esa llamada. These results are a call to order. Estos resultados son una llamada al orden. First of all, this is a call for action. En primer lugar, se trata de una llamada a la acción.
telephone callHowever, that telephone call did not come. Sin embargo, esta llamada telefónica nunca llegó. Currently, all telephone calls in Bulgaria are controlled. Actualmente, todas las llamadas telefónicas en Bulgaria están controladas. They are permitted three telephone calls and one shower a week. Se les permite hacer tres llamadas telefónicas y ducharse una vez a la semana.

callee
connection
us
This has no direct connection with the so-called Dublin summit, but I wanted to say it anyway. Esto no tiene que ver directamente con la llamada cumbre de Dublín, pero quiero decírselo. We know that this has some connection to the so-called Savolax boats, which should be familiar to the Commissioner. Sabemos que esto tiene alguna relación con las llamadas embarcaciones Savolax, que deberían resultar familiares al Comisario. Voice-over internet services, for example, need a basic minimum level of connection in order to be satisfactory, especially for emergency or business calls. Los servicios de Internet por voz, por ejemplo, necesitan un nivel mínimo de conexión para funcionar bien, sobre todo cuando se trata de llamadas urgentes o de trabajo.
phone callDid it write to them, or just make a few phone calls? ¿Por escrito, o se han mantenido algunas llamadas telefónicas? Currently, all telephone calls in Bulgaria are controlled. Actualmente, todas las llamadas telefónicas en Bulgaria están controladas. I have received phone calls about it both yesterday and today. Ayer y hoy he recibido llamadas telefónicas en este sentido.
telephone conversationI will now briefly answer specific questions. Mr Bonde mentioned the famous telephone conversation between Mr Aznar and myself on the problems of the CFSP. Algunas breves respuestas a las preguntas específicas: el Sr. Bonde se ha referido a la famosa llamada telefónica entre el Presidente Aznar y yo sobre los problemas de la PESC.