Spanish-English translations for matrícula

license plate
number plateThe blue flag is already on all the bank notes and car number plates. La bandera azul ya está en todos los billetes y en las matrículas de coches. While number plates now bear the European emblem, indicating the Member State inside the circle of stars, in many cases the number plate provides no information. A pesar de que a estas alturas todas las matrículas incorporan la bandera europea y el símbolo del Estado Miembro, estas no significan absolutamente nada en muchos casos. Thirdly, there are still doubts as to who is obliged to assume liability for an accident caused by a vehicle without a number plate or with a false or stolen number plate. En tercer lugar: sigue habiendo dudas acerca de quién ha de responder por un accidente que haya sido ocasionado por un vehículo sin matrícula o con una matrícula falsa o robada.

plate
uk
us
Rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (vote) Matrícula posterior de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) (votación) The blue flag is already on all the bank notes and car number plates. La bandera azul ya está en todos los billetes y en las matrículas de coches. We call on Belgrade to finally desist from issuing these licence plates for Kosovo. Pedimos a Belgrado que finalmente deje de emitir estas placas de matrícula para Kosovo.
registration
us
Rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (vote) Matrícula posterior de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) (votación) Even the registration numbers of vehicles licensed in the EU have a recognition value. Incluso las matrículas de los vehículos registrados en la Unión Europea tienen un valor de reconocimiento. Vehicles with a Polish registration plate are being subjected to checks lasting several hours. Los vehículos con matrícula polaca son sometidos a registros que duran varias horas.
registration plateRear registration plate of two or three-wheel motor vehicles (vote) Matrícula posterior de los vehículos de motor de dos o tres ruedas (versión codificada) (votación) Vehicles with a Polish registration plate are being subjected to checks lasting several hours. Los vehículos con matrícula polaca son sometidos a registros que duran varias horas. Since April systematic and detailed checks on buses and private cars with Czech registration plates have been carried out in Germany and Austria. Desde abril se están practicando en Alemania y en Austria controles sistemáticos y detallados de los autobuses y automóviles particulares con matrícula checa.
vehicle registration plate
vehicle tag