Spanish-English translations for prolongar

• prolong
  This will only prolong the crisis in Iraq. Esta decisión sólo prolongará la crisis en Iraq.
  However, I do not wish to prolong the debate. Pero no quiero prolongar el debate.
  I do not want to prolong the discussion ahead. No quiero prolongar más este debate.
• protract
  Secondly – and everyone should realise this – the negotiations will be protracted. En segundo lugar –y todos deben tenerlo en cuenta– las negociaciones se van a prolongar.
  Transferring the issue from the Development Cooperation Instrument to a separate regulation would not facilitate the problem, but rather protract the discussions on this very sensitive matter. Trasladar el asunto desde el Instrumento de la Cooperación al Desarrollo a un Reglamento independiente no resolvería el problema, sino que prolongaría los debates sobre este asunto tan delicado.
  to protract a decision or duty

Related words

• prolongación
• prolongamiento
• prolongador
• prolongado