Spanish-English translations for sobrepasar

exceedThis year, it will no doubt exceed 5 000%! ¡Este año, sobrepasará sin duda el 5 000 %! Thank you for allowing me to exceed my speaking time somewhat! Doy las gracias por haber podido sobrepasar mi tiempo de uso de la palabra. Moreover, a concentration of 10 g/m3 must not be exceeded during that period. Además, en ese período, no se puede sobrepasar una concentración de 10 g/m3.
surpassThe former problem student surpassed his instructors expectations and scored top marks on his examinationThe heavy rains threatened to surpass the capabilities of the levee, endangering the town on the other side

best
us
I can either be your best friend or your worst enemyUnpacking took the best part of a weekIn my opinion, mushrooms are the best pizza toppings.
outdo
outreachHe is involved in social outreach,education and environmental initiatives
outstripThe scale of the destruction that could result in that way far outstrips that of the attacks in New York, Madrid and London. La magnitud de la destrucción que podría derivarse de esta forma sobrepasaría de lejos la de los ataques de Nueva York, Madrid y Londres. It is quite clear that if this industry keeps growing as it is, it will soon outstrip the supply of resources from industrial fishing. Está bastante claro que si esta industria sigue creciendo como lo hace en la actualidad, pronto sobrepasará el suministro de recursos de la pesca industrial. Such disasters, which are increasing in scale, are the result of decades of ecological negligence and may eventually outstrip the EU's ability to provide assistance. Estos desastres, que aumentan en escala, se deben a décadas de negligencia ecológica y al final pueden sobrepasar la capacidad de la Unión Europea para prestar asistencia.
overtake
us
We can also detect positive moves in the United States. China, which will quite soon overtake Europe in greenhouse gas emissions, has also made some positive signs lately. También constatamos avances positivos en los EE.UU. China, que pronto sobrepasará a Europa en emisiones de gases de efecto invernadero, ha mostrado últimamente algunos signos positivos.The racehorse overtook the lead pack on the last turnThe car was so slow we were overtaken by a bus
pass
us
They passed from room to roomYou will pass a house on your rightThe waiter passed biscuits and cheese