Spanish-English translations for suministrar

deliver
us
Private sector provision has delivered the goods. El sector privado ha sido capaz de suministrar el servicio. It is after all much easier to deliver frozen meat to remote areas. A fin de cuentas es mucho más fácil suministrar carne congelada a las zonas remotas. This temporary committee will continue its activities in order to deliver convincing evidence, if possible. Esta comisión temporal continuará sus actividades para suministrar pruebas convincentes, si es posible.
supply
us
We must supply safe and high-quality food at affordable prices. Debemos suministrar alimentos seguros y de alta calidad a precios razonables. It is not just a question of supplying some hardware here and there. No se trata sólo de suministrar equipos aquí y allí. We need to be able to supply very rapidly an emergency infrastructure. Necesitamos suministrar una infraestructura de emergencia con gran rapidez.

fetch
us
If you put some new tyres on it, and clean it up a bit, the car should fetch about $5,000to fetch headway or sternwayto fetch a man to
furnish
us
get
us
We tried then to get the volume of gas needed in order for Nabucco to be supplied and built. Intentamos conseguir el volumen de gas necesario para suministrar y construir Nabucco. This is why all Member States should get involved in FRONTEX activities and provide the necessary resources. Por esta razón todos los Estados miembros deberían participar en las actividades de FRONTEX y suministrar los medios necesarios. Im going to get a computer tomorrow from the discount store
give
us
I believe that the present report and the corresponding amendments give due consideration to our responsibility to provide information. Yo creo que el presente informe y las enmiendas correspondientes toman debidamente en cuenta nuestra responsabilidad de suministrar información. What we should do is give the Council the responsibility for providing the EIT with the necessary means as regards the Union's contribution. Lo que deberíamos hacer es ceder al Consejo la responsabilidad de suministrar al IET los recursos precisos en lo relativo a la contribución de la Unión. I believe we must place these opportunities which this eastward enlargement gives us at the centre of our policy, although we must also not forget the risks. Si se observa cuántas cosas se necesitan, productos, servicios todo lo que nos pueden suministrar, entonces esta es una oportunidad doble.
provide
us
I think modulation is the best way to provide more funding. Creo que la modulación es la mejor forma de suministrar más fondos. Travel companies must be mandated to provide very clear information. Se tiene que obligar a las compañías de viajes a suministrar información de manera muy clara. The study will, of course, provide good background material for our work. Obviamente, el estudio nos suministrará un buen material sobre el contexto para nuestro trabajo.
send
us
If we want to help African women in this field, we should send medical aid, provide drinking water, education and medical facilities. Si queremos ayudar a las mujeres africanas en este sentido, deberíamos enviar ayuda médica, suministrar agua potable, educación y equipamientos sanitarios. Every day at two oclock, he sends his secretary out to buy him a coffeeto send a message, or a letter

ship
uk
us
Conversely, we also need to supply energy from land, so ships in port must be connected up to a power outlet. A la inversa, también necesitamos suministrar energía desde tierra, de forma que los buques en el puerto deberán estar conectados a una toma de corriente. to ship freight by railroadOur next issue ships early next year
take
us
The cities of Nis and Pirot in Serbia are involved in trial projects, and they were the first to take delivery of the consignments of oil. Asimismo, el Consejo ha decidido suministrar petróleo para el invierno en el marco del programa "Energía para la democracia" . They took Charltons gun from his cold, dead handsIll take that plate off the table