Spanish-English translations for terreno

earth
uk
us
Let us come back down to earth! ¡Volvamos al terreno de la realidad! Mr President, I think we should come back down to earth. Señor Presidente, yo creo que debemos regresar al terreno de la realidad. It has been, above all, in respect of foreign and security policy, that the Ghent Summit has brought us down to earth. Justo por lo que concierne a la política exterior y de seguridad, la Cumbre de Gante nos ha devuelto al terreno de los hechos.
field
us
Competitiveness needs a bigger playing field.' La competitividad necesita un terreno de juego mayor". Democracy does not just pop up in an unfertile field. La democracia no brota en terrenos yermos. How long does it take in this field? ¿Cuánto tarda en este terreno?

land
us
Secondly, rules relating to the occupation of land. En segundo lugar, reglas en cuanto a la ocupación del terreno. We must also prevent the illegal conversion of land into building sites. Hemos de prevenir asimismo la conversión ilegal del suelo en terrenos edificables. Most insects live on land.
preserve
us
Our second objective is to prepare the ground for the incoming Commission in order to preserve the margin of manoeuvre on political and budgetary issues. Segundo, preparar el terreno a la Comisión entrante para preservar ese margen de maniobra política y presupuestaria. to preserve peaches or grapesto preserve appearances; to preserve silence
site
us
We must also prevent the illegal conversion of land into building sites. Hemos de prevenir asimismo la conversión ilegal del suelo en terrenos edificables. The intention is not to undertake on-site safety inspections of nuclear installations. La intención no es realizar inspecciones de seguridad sobre el terreno en las instalaciones nucleares. Another quality of the ILO is that it combines legislation with very practical, technical support on site. Otro punto fuerte de la OIT es que combina la reglamentación con un apoyo técnico muy práctico sobre el terreno.
terrainIn the event of a discrepancy between the map and the terrain, follow the terrain. En caso de discrepancia entre el mapa y el terreno, hay que guiarse por el terreno. The Union train thunders off, taking no account of the terrain. El tren de la Unión hace ruido al salir sin tener en cuenta el terreno. The race will be run over a variety of terrain, including grass and sand
turfEight managers were turfed after the merger of the two companies.The company turfed the concept car because the prototype performed poorly.