Spanish-Finnish translations for a menos que

• ellei
  Se tulee olemaan hyvin vaikeaa, ellei otsakkeeseen tehdä perusteellisia muutoksia. Con gran dificultad, a menos que introduzcamos algunos cambios radicales.
  Ne toistuvat tulevaisuudessa, ellei jotakin tehdä. Volverán a repetirse en el futuro a menos que se haga algo.
  Yhteyshenkilöä ei löydy, ellei häntä tunne henkilökohtaisesti. No tienen posibilidad de encontrar sus contactos a menos que los conozcan personalmente.
• jollei
  Israel ei liikahda, jollei sitä painosteta. Israel no se moverá a menos que lo empujen a ello.
  Sitä ei tietenkään pitäisi käyttää, jollei se ole ehdottoman välttämätöntä. Y lógicamente no debería utilizarse a menos que sea absolutamente necesario.
  Esittelijällä on oikeus pyytää äänestyksen lykkäämistä, jollei kukaan vastusta sitä. El ponente tiene derecho a solicitar un aplazamiento a menos que existan objeciones.

Related words

• a menudo
• a menudo las mujeres cambian de opinión, loco es el que se fia
• venido a menos
• base de datos orientada a documentos
• muy a menudo
• alimentarse a sí mismo(a)
• experimento a doble ciego
• comenzar a ejecutar
• comenzar a sudar