Spanish-Finnish translations for asociar

• liittyä
  Miten se liittyy tähän?
  Liityin kerhoon.
• järjestäytyä
• liittää
  Sitä paitsi oli kerta kaikkiaan väärin liittää tuki työmarkkinoiden toimeliaisuuden kasvuun. Resulta totalmente inaceptable, dicho sea de paso, asociar las ayudas con el incremento de la actividad del mercado laboral.
  Suhtaudun täysin avoimesti siihen, että meidän olisi harkittava, kuinka voimme liittää Euroopan parlamentin paremmin talouspolitiikkamme laajojen suuntaviivojen laatimiseen. Estoy totalmente abierto a una reflexión, para ver de forma efectiva cómo asociar en mayor medida al Parlamento Europeo a estos trabajos sobre las grandes orientaciones de política económica.
  Toivomme voivamme innovaatioiden ansiosta liittää yhteen kaikki nämä asiat, antaa taloudelle piristysruiske sekä samalla siirtyä kohti kestävää yhteiskuntaa. Por medio de la innovación confiamos en poder asociar todos estos aspectos, proporcionar un impulso vigoroso a la economía y, al mismo tiempo, avanzar hacia una sociedad sostenible.
• yhdistää
  Matkailua on vaikea yhdistää yötyöhön. Es difícil asociar el turismo con la noche.
  Pohtikaapa tapaa, jolla kansalliset parlamentit voitaisiin parhaiten yhdistää. Ustedes se interrogan sobre la mejor forma de asociar los Parlamentos nacionales.
  Näitä kahta asiaa ei pidä yhdistää, ja olen samaa mieltä sen parlamentaarikon kanssa, jotka teki tämän väitteen. No se debe asociar estas dos cuestiones, y comparto la opinión del parlamentario que ha hecho esta afirmación.
• yhdistyä

Related words

• unir
• juntar
• relacionar