Spanish-Finnish translations for de ahí

jostaSiksi tämä keskustelu, josta meidän on kiitettävä kollegaamme Paul Lannoyeta, on ajankohtainen. De ahí, la oportunidad de este debate, que hay que agradecer a nuestro colega Paul Lannoye. Jokaisen valtion on tietenkin tehtävä uhrauksia laajentumisen jälkeen, mutta kaikille taataan tietty vähimmäismäärä, josta jäsenmäärä degressiivisesti vähenee. Cada estado tendrá, por supuesto, que hacer un sacrificio después de la ampliación, pero quedará garantizado un número mínimo, con proporcionalidad decreciente a partir de ahí.
mistäTämän vuoksi meidän on tiedotettava kansalaisille siitä, mistä nyt on kysymys. De ahí la necesidad de que informemos a nuestros ciudadanos sobre lo que está en juego. Ilman eläinlääkäreitä epidemiaa ei voitu valvoa, mistä seurasi taudin leviäminen. A falta de veterinarios, no hay red de epidemiovigilancia, de ahí la propagación. Tämä on siis se, mistä tänään todella keskustelemme - näistä lahjoista valituille etuoikeutetuille yhtiöille. De ahí el tema del que estamos hablando hoy -estos chanchullos con empresas privilegiadas escogidas.

Dictionary