Spanish-Finnish translations for doblar

taittaataittaa matkaa
taivuttaaLauseessa ”Minä juoksen” juosta-verbiä taivutetaan yksikön ensimmäisen persoonan mukaan.
kääntääKäännä vipua myötäpäivään.Rahkonen haluaa kääntää rahavirrat Suomeen päin.Muista kääntää postisi!
kääntyä
kaksinkertaistaaUskon, että velvollisuutemme on todellakin kaksinkertaistaa ponnistelumme. Yo creo que tenemos la obligación, debemos doblar realmente nuestros esfuerzos. Itse malli on epäonnistunut, ja silti te haluatte kaksinkertaistaa pelastusrahaston koon. El modelo en sí está fracasando y sin embargo lo que ustedes quieren es doblar el tamaño del fondo de rescate. Meidän ei pitäisi sallia G8-maiden lyövän laimin omia sitoumuksiaan, joissa muistaakseni luvattiin kaksinkertaistaa Afrikalle annettavan avun määrä. No deberíamos permitir que los miembros del G-8 incumplan su propio compromiso, que quiero recordarles consiste en doblar la ayuda a África.
koukistaa

kumartaa
kumartuaPekka pudotti avaimen lattialle ja kumartui nostamaan sen.
laskostaa
nostaaHaluan toistaa, että mietinnössä painotetaan sitä, kuinka tärkeää on nostaa kaksinkertaiseksi uusiutuvien energioiden osuus omasta bruttokulutuksesta, eli 6 prosentista 12 prosenttiin. Quiero insistir en que el informe recalca la importancia del objetivo de doblar, del 6% al 12%, la participación de las energías renovables en el consumo interior bruto de energía. nostaa pallo maalivahdin yli = potkaista ylinostaa kaatunut tuoli
tehdä äkkikäännös
tuplataVillasukkatehdas tuplaa tuotantonsa.

Dictionary