Spanish-Finnish translations for en un principio

• aluksi
  Tilanne ei ollut aluksi tällainen Guineassa. En un principio éste no era el caso de Guinea.
  Neuvosto ei kuitenkaan ollut aluksi valmis menemään näin pitkälle. En un principio, sin embargo, el Consejo no estaba preparado para llegar tan lejos.
  Laskusuhdanteesta on tulossa syvempi kuin mitä aluksi ajattelimme. El deterioro es mucho mayor de lo que pensábamos en un principio.
• alun perin
  Ne ovat kompromisseja, joita kukaan ei alun perin halunnut. Son compromisos que en un principio nadie quería.
  Alun perin markkinat rankaisivat riittämättömistä vastauksista. En un principio los mercados castigaron la insuficiencia de las respuestas.
  Komissio teki alun perin ehdotuksen testien lopettamisesta. En un principio la Comisión presentó una propuesta para poner fin a los ensayos.

Related words

• tengo una pregunta
• encontrar un problema inesperado
• estar en un aprieto económico
• en la profundidad
• nunca te acostarás sin aprender una cosa más
• presión en un fluido
• presentar una sombría imagen
• emprendía una veloz carrera
• presentar un sombrío cuadro