Spanish-Finnish translations for exigir

• vaatia
  Voimme vaatia toista askelta vasta, kun ensimmäinen on otettu. Pero deberíamos dar el primer paso antes de exigir el segundo.
  Meidän pitää vaatia, että ydinvoima maksaa itse omat kustannuksensa. Hemos de exigir que las centrales paguen sus propios costes.
  Velvollisuutenamme onkin vaatia korkeinta mahdollista turvallisuustasoa. Por lo tanto, nuestra responsabilidad es exigir la máxima seguridad.
• tivata
  Oppositio tivasi hallitukselta virastojen hajasijoituksen tilannetta.
  Velkojat tivasivat kiivaasti saataviaan.
• määrätä
  Olemme myös sitä mieltä, että on ennenaikaista määrätä tarkasti kertomuksen sisältöä ja edellyttää sen täydentämistä lainsäädäntöehdotuksilla. También creemos que es prematuro prescribir el contenido del informe y exigir que vaya acompañado de propuestas legislativas.
• saada
  Vastaavasti meidän on vaadittava, että meillä on tulevina vuosina mahdollisuudet saada asianmukainen talousarvio. A cambio, tenemos que exigir poder albergar la perspectiva de conseguir un presupuesto adecuado en los próximos años.
  OLAF voisi lopulta saada sen verran poliittista painoarvoa ja valtaa, että se voisi vaatia niin paljon henkilöstöä ja varoja kuin se haluaa. Al final, la OLAF podría tener la influencia y el poder político para exigir todo el dinero y todo el personal que desee.
  Tuntuu houkuttelevalta vaatia, että maiden sisäisten ja rajatylittävien maksujen kustannukset pitää saada euroissa yhtä suuriksi. Parece atractivo exigir que se igualen los costes de las transacciones nacionales y transfronterizas en euros.
• tiukata

Related words

• exigente