Spanish-Finnish translations for mandato

käskyKun tilanne jatkui uhkaavana eikä poliisin käskyjä noudatettu, poliisi joutui käyttämään kaasusumutetta. (mtvuutiset.fitietokoneen konekielinen käsky
komento

mandaattiMikä on neuvottelujen mandaatti? ¿Cuál es el mandato de los negociadores? Tämä on vahva mandaatti tulevaisuutta varten. Este es un firme mandato para el futuro. Tämä on niin kutsuttu ehdollinen mandaatti. Esto equivale al llamado mandato condicional.
valtakirjaMeillä Euroopan parlamentin jäsenillä on valtakirja, määräaikainen valtuutus, jota ei voida kumota mielivaltaisen kansallisen päätöksen nojalla. Los parlamentarios tenemos un mandato, un mandato a plazo fijo que no puede ser interrumpido por una decisión arbitraria nacional. Komissiolla on siis konkreettinen valtakirja toteuttaa tämä sosiaalinen toimintaohjelma, ja komissio antaa joka vuosi tiedonannon ohjelmastaan, niin että sitoumukset saatetaan päätökseen vuonna 2005. La Comisión, pues, tiene un mandato concreto de materialización de esta Agenda Social y todos los años anuncia su programa, al objeto de que en 2005 se hayan cumplido todos los compromisos.
valtuutusKäyttäkää mietintöä kuin se olisi valtuutus tai kannustin. Utilice este informe como mandato y como apoyo. Valtuutus ei tuo tähänkään ratkaisua. Y el mandato tampoco ofrece una solución para dicho problema. Irakin johtavalla hallinnoijalla pitäisi näin ollen olla YK:n valtuutus. Por ello, el administrador en jefe del Iraq debería contar con un mandato de las Naciones Unidas.
lahko
tilaus
veljeskunta

Dictionary