Spanish-Finnish translations for montón

• kasa
  K-suunnitelma, ruohonjuuritason tiedottamista koskeva valkoinen kirja, kasa asiakirjoja tai joukko uusia verkkosivustoja eivät ole missään tapauksessa muuttaneet tämän politiikan painopisteitä. En todo caso, ni el Plan D, ni un Libro Blanco sobre la comunicación con las bases, ni un montón de papel, ni varios sitios Web han modificado las prioridades de dicha política.
  Muistan erään julkisuustempun, jossa aiottiin vain kumota kaatopaikalle valtava kasa pulloja, joita ei enää palautettu täytettäviksi. Creo recordar un ardid publicitario en el que aparecía un enorme montón de botellas que ya no iban a ser devueltas para ser rellenadas, sino que sencillamente iban a ser arrojadas a un vertedero.
  kasa hiekkaa levitettäväksi
• pino
  Pöydällä on pino lehtiä.
• keko
• läjä
  On myös aivan eri asia kuljettaa tonnien painoista raakatekstiiliä kuin iso läjä silkkisolmioita - otin siitä läjästä muuten yhden itselleni. Tampoco es igual transportar toneladas de materias primas textiles, que transportar una abultada carga de corbatas de seda -a propósito, yo mismo me compré una de ese montón-.
• jätti
• joukko
  Myös tämän ja muiden kysymysten selvittämisen jälkeen jää jäljelle, myös kun t?ekit ovat jo liittyneet, vielä koko joukko muita ongelmia. Una vez aclaradas estas cuestiones y otras y cuando los checos ya se hayan adherido a la UE, seguirá habiendo un montón de problemas.
  Pääministeri Borisov on sanonut heidän - tarkoittaen Bulgarian sosialistipuolueen puoluekokousedustajia - olevan joukko häikäilemättömiä roistoja. El señor Borisov dijo, en referencia al Congreso del Partido Socialista Búlgaro, que no era más que un montón de bandidos insolentes.
  K-suunnitelma, ruohonjuuritason tiedottamista koskeva valkoinen kirja, kasa asiakirjoja tai joukko uusia verkkosivustoja eivät ole missään tapauksessa muuttaneet tämän politiikan painopisteitä. En todo caso, ni el Plan D, ni un Libro Blanco sobre la comunicación con las bases, ni un montón de papel, ni varios sitios Web han modificado las prioridades de dicha política.
• koko joukko
  Myös tämän ja muiden kysymysten selvittämisen jälkeen jää jäljelle, myös kun t?ekit ovat jo liittyneet, vielä koko joukko muita ongelmia. Una vez aclaradas estas cuestiones y otras y cuando los checos ya se hayan adherido a la UE, seguirá habiendo un montón de problemas.
• lauma
• paljon
  Hirvittävän paljon on tekeillä. Hay un montón de cosas en juego.
  Vielä on paljon työtä tehtävänä. Todavía queda por realizar un montón de trabajo.
  Minä ajan paljon ja minä myös lennän paljon ammatillisista syistä. Yo paso muchas horas al volante y también vuelo un montón por razones profesionales.
• suoni
• tuppo
• väkijoukko
• vuori

Related words

• montones
• amontonar
• Edmonton
• amontonarse
• amontonamiento
• montonero
• montón de compost
• montón de leña
• montón de nieve