Spanish-Finnish translations for ningún

• ei kumpikaan
• ei mitään
• ei yhtään
• ei yksikään
  Toivon, ettei yksikään maa kieltäydy. Espero que ningún país diga que no.
• eräs
  Eräs taksinkuljettaja vieläpä kertoi minulle, ettei tähän oltu kerrottu mitään syytä. Además, un taxista me ha dicho que nadie le ha dado ningún motivo para esto.
  Sitä ei lausunut kuitenkaan kukaan huippukokouksen osanottaja, vaan eräs muu henkilö. Pero no la pronunció ningún representante de la cumbre, sino alguien muy diferente.
  Toinen esimerkki: eräs järjestö, jonka palveluksessa on useita henkilöitä, on saanut monien vuosien ajan tukea. Kyse on 500 000 ecusta. No se pudo realizar el proyecto, porque no había ningún recurso para financiarlo.
• joku
  Jos joku heistä haluaa ilmaista kantansa, minun puolestani sille ei ole mitään estettä. Si algunos de ellos desea expresarse, no veo, por mi parte, ningún inconveniente.
  Joku tekee tästä varmasti sen johtopäätöksen, että mitään YK:n mandaattia ei tarvita. Seguramente haya alguien que saca la conclusión de que no es preciso ningún mandato de Naciones Unidas.
  Joku on rikkonut kaikki ikkunat. Jollekulle koituu tästä vielä harmia. Ja jotakuta kaduttaa, kun joutuu korvaamaan tekonsa.

Related words

• algún