Spanish-Finnish translations for provisión

• eväs muona varasto
• vara
  Meidän on oltava valmiita varaamaan aikaisessa vaiheessa lisää maksumäärärahoja budjettivaroista, erityisesti siinä tapauksessa, jos rakennetoimien toimeenpanoa nopeutetaan. Debemos estar listos para la pronta provisión de pagos adicionales de recursos presupuestarios, especialmente en caso de una implementación acelerada de las políticas estructurales.
  koota vanhuuden varalle
  marjat pakkaseen talven varaksi
• varaus
  Olisi siis erittäin toivottavaa, että pian hyväksyttävään uuteen varainhoitoasetukseen voitaisiin esittää tällainen varaus ja että se hyväksyttäisiin. Por lo tanto, sería muy deseable que en el nuevo Reglamento Financiero, que está a punto de aprobarse, pudiera introducirse y aprobarse una provisión de este tipo.
  Tämän sanominen ei tietenkään ole minun asiani: varainhoitoasetukseen olisi tehtävä varaus, joka jäsenvaltioiden on hyväksyttävä yksimielisesti, kuten tiedätte. Naturalmente, esto no me corresponde a mí decidirlo; habría que hacer una provisión en el Reglamento Financiero que, como usted sabe, se aprueba con la unanimidad de los Estados miembros.
  Meillä on varaus ravintolan pöytään numero viisi.

Related words

• proveer