Spanish-Finnish translations for responsabilidad

vastuuKenen olisi kannettava vastuu? ¿Quién debe asumir la responsabilidad? matkustajaliikenteen harjoittajan vastuu, responsabilidad de los transportistas de pasajeros, Sen pitäisi tarkoittaa, että vastuu otetaan mukaan. Debería significar que se asumiría la responsabilidad.
vastuullisuusVastuullisuus parlamentille pysyy voimassa. Pero aún sigue existiendo la cuestión de la responsabilidad. Vastuullisuus on yhä turvallisuuden paras vartija. La responsabilidad sigue siendo el mejor protector de la seguridad. Kyseessä ei kuitenkaan ole vastuullisuus - kyseessä on populismi. Sin embargo, eso no es asumir la responsabilidad; eso es populismo.

riippaTuo lehmän kanttura on ikuisena riippana, eikä pääse minnekään.
vastuunalaisuusAvoimuus, läpinäkyvyys ja vastuunalaisuus ovat keskeisiä näkökohtia muodostettaessa Euroopan kansaa, . La apertura, la transparencia y la responsabilidad son los principales componentes básicos para crear un demos europeo. Aloiteoikeus on perusteltavissa vain, jos sitä käytetään täysin vastuullisesti ja avoimesti siten, että perustelut esitetään tyhjentävästi ja poliittinen vastuunalaisuus turvataan ehdottomasti. Este derecho de iniciativa solo es defendible si se ejerce de modo transparente y responsable explicando los motivos plenamente y la asegurando plenamente la responsabilidad política.
velkavelkojen perintäostaa velaksi
velvollisuusMielestäni meillä on velvollisuus osata toimia toisin! Creo que saberlo hacer será nuestra responsabilidad. Sääntelyn parantaminen on osapuolten yhteinen velvollisuus. "Legislar mejor" es una responsabilidad compartida. Jäsenyyden mukana tulee myös velvollisuus näyttää tietä. Ser miembro implica la responsabilidad de dirigir.

Dictionary