Spanish-Finnish translations for sucumbir

antaa periksiOlen kuitenkin vakuuttunut siitä, että meidän ei pidä antaa periksi tälle kiusaukselle. No obstante, estoy convencida de que no podemos sucumbir a esta tentación. Toinen ja viimeinen opetus on se, että paniikille ei silti saa antaa periksi. La segunda y última lección es que no podemos sucumbir al pánico. Emme saa antaa periksi Euroopan parlamentissa valloilleen päästetylle torjunta-ainehysterialle. No hemos de sucumbir a la histeria sobre los plaguicidas desatada en el Parlamento Europeo.
kuollaUkki kuoli sydänkohtaukseen 82-vuotiaana.Perussairauteen, kuten poskiontelotulehdukseen, josta nuori ihminen selviää pelkällä sairastamisella, voi yli 85-vuotias kuolla.

langetaLankesin ja loukkasin polveni.Ikäihmisen lankeamisesta saattaa seurata lonkkamurtuma.~ polvilleen
menehtyäPotilas menehtyi verenhukkaan.
myöntyäEmme ole voineet myöntyä hänen toiveisiinsa. Sin embargo, no hemos podido sucumbir a sus deseos.
sortuaEmme saa sortua siihen houkutukseen. No debemos sucumbir a esa tentación. Haluaisin kuitenkin ilmoittaa, etten aio sortua paniikkireaktioon. Por ello, yo también quiero expresar mi voluntad de no sucumbir al pánico. Pahin mahdollinen virhe olisi heti alussa sortua ideologisiin ennakkoluuloihin ja antaa tuomio sillä perusteella, miten joukkoviestimet ohjaavat tunteitamme. El peor inicio posible sería sucumbir al prejuicio ideológico y juzgar sobre la base del modo en que nuestras emociones se ven guiadas por los medios de comunicación de masas.

Dictionary