Spanish-French translations for a cualquier precio

à tout prixLa concurrence doit être préservée à tout prix. La competencia tiene que salvarse a cualquier precio. Nous devons donc à tout prix la protéger ! Por tanto, debemos protegerla a cualquier precio. Mais nous ne voulons pas d'une directive à tout prix. Pero no queremos una Directiva a cualquier precio.
coûte que coûteD'autres rejettent les OGM et j'ai le sentiment que certains d'entre eux les rejetteraient coûte que coûte. Habrá otros que rechacen los OMG y sospecho que algunos de ellos los rechazarían a cualquier precio. La nouvelle Commission a l’intention d’imposer coûte que coûte l’adhésion de la Turquie, contre la volonté de l’écrasante majorité des Européens. La nueva Comisión pretende aprobar la adhesión de Turquía a cualquier precio, en contra de la voluntad de la abrumadora mayoría de los europeos. Les États voyous que nous condamnons dans nos rapports dépêchent leurs ambassadeurs afin d’obtenir coûte que coûte la suppression de toute référence à leur pays. Los Estados delincuentes a los que condenamos en nuestros informes envían a sus embajadores para que las referencias sobre sus países se eliminen a cualquier precio.

Dictionary