Spanish-French translations for agitado

• agité
  En ce qui concerne la Macédoine, je peux vous dire que j'étais à la conférence durant le week-end et que l'ambiance est vraiment très agitée suite au rejet par l'OTAN. En relación con Macedonia, les puedo decir que estuve en la conferencia que se celebró el fin de semana y los ánimos se encuentran verdaderamente agitados tras el rechazo de la OTAN.
  Il est indispensable de transformer ces instruments, de les adapter à un navire qui s'agrandit et qui doit naviguer sur des mers généralement agitées. Es indispensable reformarlos, adaptarlos a una nave que se agranda y que ha de moverse por mares normalmente agitados.
  Enfin, je souhaiterais rassurer tous ceux qui, dans leurs observations à l’égard de ce rapport, ont agité le spectre de la mise en place d’un impôt européen visant à étendre les droits de citoyenneté. Por último, quiero tranquilizar a todos aquellos que, en sus comentarios sobre este informe, han agitado el espectro de la creación de un impuesto europeo para extender los derechos de ciudadanía.
• mouvementé
  Après vingt années mouvementées, le signal de lancement de la monnaie unique, de l'euro, a été définitivement donné. Tras 20 agitados años, se ha dado el definitivo pistoletazo de partida a la moneda común, el euro.
• tremblé

Related words

• agitador
• agitadora
• movimiento agitado