Spanish-French translations for apariencia

apparence
Nous manifestons tous un intérêt pour cette question, au moins en apparence. Al menos en apariencia todos prestamos atención a esta cuestión. Mais je crois que, sous les apparences, les perversions philosophiques de votre Commission subsistent. Sin embargo, creo que, bajo las apariencias, las perversiones filosóficas de su Comisión subsisten. En principe, il s'agit d'une question mineure, d'apparence routinière. En principio, es una cuestión menor, con apariencia de rutina.
allure

visage
L'Union européenne doit grandir également en termes de qualité politique, en affichant un visage qui ne peut être celui, réducteur, d'un grand marché. La Unión Europea también debe crecer también en calidad política asumiendo una apariencia que no puede ser la reductiva de un gran mercado.