Spanish-French translations for arrogante

arrogant
Nous savons également qu’il n’est pas arrogant. También sabemos que no es arrogante. Par cette action, son nom est devenu synonyme de sottise arrogante. Al así hacerlo, se convirtió en sinónimo de la locura arrogante. Il a été très arrogant, c’est le moins qu’on puisse dire. Ha estado muy arrogante, por decirlo suavemente.
orgueilleux

arrogantePar cette action, son nom est devenu synonyme de sottise arrogante. Al así hacerlo, se convirtió en sinónimo de la locura arrogante. J'attends donc des excuses officielles, et non l'habituelle riposte arrogante. Por tanto, espero una disculpa oficial en vez de la habitual réplica arrogante. Cela ne sert qu'à exposer l'indifférence arrogante de l'UE à l'égard de l'opinion démocratique. Solo sirve para mostrar la arrogante indiferencia de la UE hacia la opinión democrática.
autoritaire
Arrogants, les politiciens de gauche comme de droite ont tenté de forger une unité au sommet par des moyens autoritaires afin de tirer des conclusions définitives. Todos esos políticos arrogantes, tanto de izquierdas como de derechas, han intentado fraguar una unidad y formular unas conclusiones finales definitivas desde arriba, de forma autoritaria.
cavalier
dédaigneux
hautainJe ne pense pas qu'une intervention hautaine et arrogante visant à nous faire la leçon sur telle ou telle chose soit d'une grande utilité. No creo que ninguna intervención arrogante y pedante que nos dé lecciones sobre esto o aquello nos ayude tampoco. Ce dernier a apparemment adopté une position hautaine à l'égard de l' Europe. L' Union ne peut l' oublier. Al parecer, Marruecos ha adoptado una actitud arrogante y Europa, la Unión, ¡no puede olvidarlo!
rogue