Spanish-French translations for cansancio

épuisementIl est source de stress, d’épuisement, d’absence pour cause de maladie et de problèmes dans le cadre de la vie familiale. Conduce al estrés, al cansancio extremo, personas que enferman y con problemas en su vida familiar.
fatigué

fatigue
Vingt pour cent des accidents sont dus à la fatigue. El 20 % de los accidentes se deben al cansancio. Cela signifie qu'il s'agit d'une manière potentielle d'apporter plus de démocratie et de faire pièce à la fatigue dont souffre l'Europe. Eso quiere decir que es una posible forma de crear más democracia y de hacer frente al cansancio europeo. Une chose est certaine: l'Europe vit aujourd'hui un moment de fatigue. Una cosa es cierta: hoy en Europa se está viviendo un momento de cansancio.
harassement
lassitudeJe voudrais demander à tous d'en finir avec cette lassitude récemment apparue. Quisiera instar a todos a que pongan fin a este cansancio incipiente. J’ai entendu une certaine lassitude dans la voix du commissaire Patten lorsqu’il s’est exprimé. He percibido cansancio en la voz del Comisario Patten cuando hablaba. Monsieur le Président, encore Timor, ce qui provoque chez quelques collègues une réaction d'ennui, reflet d'une certaine lassitude.Señora Presidenta, de nuevo Timor, lo que provoca en algunos diputados una reacción de fastidio, que refleja cierto cansancio.