Spanish-French translations for carretera

chaussée
Comment serons-nous en mesure d'insister sur l'importance d'utiliser de la peinture sur la chaussée visible par temps de pluie, et de supprimer la signalisation et le marquage inutiles? ¿Cómo podemos insistir en que se utilice pintura visible en condiciones lluviosas en el pavimento de las carreteras y en que se eliminen las señales y marcas innecesarias? J'insiste sur le fait que, à terme, il convient absolument de combler l'écart entre les grandes infrastructures et les autres catégories de chaussées, en particulier dans les nouveaux États membres. Insisto en que, con el tiempo, es fundamental que se reduzcan las diferencias entre las carreteras principales y las secundarias, sobre todo en los nuevos Estados miembros.
grande route

routel'utilisation optimale des routes et des données relatives au trafic sur les routes; hacer un uso óptimo de la información del estado de las carreteras y del tráfico; La feuille de route existe, mais il n'y a pas beaucoup de voyageurs sur la route. Existen mapas de carreteras, pero no hay muchos viajeros en las carreteras. C'est pourquoi, si nous voulons passer d'un mode de transport à un autre, il nous faut pouvoir distinguer exactement le transport intermodal du transport exclusivement par route. Por consiguiente, si queremos pasar de una modalidad de transporte a otra, deberemos saber exactamente qué transporte es intermodal y cuál se realiza exclusivamente por carretera.

Dictionary