French-Spanish translations for route

caminoEse es el único camino que podemos tomar. C’est la seule route que nous puissions suivre. El camino hacia Europa ha de abrirse. La route de l'Europe doit être ouverte. Se ha recorrido un duro camino para llegar hasta aquí. La route a été longue pour arriver à ce résultat.
rutaUna ruta al norte de América debe estar sin embargo a disposición de todos. Toutefois, une route au nord de l'Amérique doit être disponible gratuitement pour tous. En ella se abordó la ruta migratoria de África Occidental. Cette conférence a évoqué la route de l'Afrique occidentale. La apertura de la ruta septentrional acorta el trayecto hacia el Extremo Oriente. L'ouverture de la route du Nord raccourcit le trajet vers l'Extrême-Orient.

arroyo
calleSe necesitan calles transitables que permitan acceder a la escuela y al lugar de trabajo. Il faut également fournir des routes décentes permettant d'accéder à l'école et au travail.
calzadaSólo había una alfombra en medio de la calzada y eso era todo. Rien qu'un tapis au milieu de la route et c'est tout.
carreterahacer un uso óptimo de la información del estado de las carreteras y del tráfico; l'utilisation optimale des routes et des données relatives au trafic sur les routes; Existen mapas de carreteras, pero no hay muchos viajeros en las carreteras. La feuille de route existe, mais il n'y a pas beaucoup de voyageurs sur la route. Por consiguiente, si queremos pasar de una modalidad de transporte a otra, deberemos saber exactamente qué transporte es intermodal y cuál se realiza exclusivamente por carretera. C'est pourquoi, si nous voulons passer d'un mode de transport à un autre, il nous faut pouvoir distinguer exactement le transport intermodal du transport exclusivement par route.
pista
vía

Dictionary