Spanish-French translations for cola

queue
C'est comme un serpent qui se mord la queue. Es como una pescadilla que se muerde la cola. Donc, pour manger, je dois faire la queue dans la zone fumeur ou demander à quelqu' un de m' apporter mon repas à mon bureau. Así, si quiero ir a coger algo de comida tengo que hacer cola en el área de fumadores o alguien tiene que traérmela a la oficina. Les queues au poste de sécurité seront plus courtes puisqu'il est possible de scanner plus de passagers en une heure. Las colas en la zona de seguridad serán más cortas, ya que son más los pasajeros que pueden pasar por el escáner cada hora.
file
Il était impossible de quitter l'autoroute et une longue file s'est formée. No había forma de salir de la autopista, y pronto se formó una larga cola. Au lieu de prendre la tête des actions, nous sommes en bout de file. En lugar de ponernos a la cabeza del grupo nos hemos quedado en la cola. J'ai entendu dire au Parlement que Malte pourrait passer en tête de la file: c'est absurde. Los comentarios -que he podido oír en el Parlamento- de que Malta se ha saltado la cola, carecen de sentido.

cocaPensons simplement en une seule marque: Coca Cola. Pensemos simplemente en una sola expresión: Coca Cola. Qu'on limite à une région déterminée et qu'on évite un coca-cola viticole. Hay que limitar el crémant a una región determinada y evitar que se fabrique una «coca-cola» que parezca vino. Si c'est un produit industriel, alors on peut le couper, c'est un coca viticole. Si es un producto industrial, entonces puede ser el resultado de una combinación, como un vino Coca-Cola.
colle
traîne
bouchon
Coke
embouteillage