Spanish-French translations for consulta

consultationInformation et consultation des travailleurs Información y consulta de los trabajadores Non, son rôle se limite à la consultation. No, en este caso se limita a la consulta. La consultation en ligne est souvent utilisée. La consulta en línea se usa habitualmente.
requête
Il s’ensuit que la Commission et le Parlement reçoivent chaque année de nombreuses requêtes et pétitions concernant cette question. Debido a ello, la Comisión y el Parlamento reciben numerosas consultas y peticiones todos los años sobre esta cuestión particular. Je voudrais remercier la BCE pour sa coopération et pour la disponibilité dont elle a fait preuve en répondant à mes différentes requêtes. Quiero aprovechar la oportunidad para dar las gracias al BCE por su cooperación y disponibilidad para responder a mis diversas consultas. Les consultations ont été nombreuses et elles ont été très compliquées, mais finalement nous avons réussi à obtenir un accord concernant la requête faite par la République tchèque. Se hicieron muchas consultas complicadas pero, al final, conseguimos que se aceptara la solicitud realizada por la República Checa.

conseil
Le Conseil consulte le Parlement et celui-ci lui donne son avis. El Consejo nos consulta y el Parlamento le da su opinión. Toutefois le Conseil ne garantit nullement l'organisation d'une telle consultation. Sin embargo, el Consejo no garantiza esa consulta. La première concerne la consultation, c'est-à-dire l'avis sur le règlement du Conseil. La primera es la consulta; la opinión acerca del reglamento del Consejo.
questionM. Andersson a soulevé la question de la consultation. El señor Andersson mencionó la cuestión de las consultas. La question concerne un rapport rédigé par un expert à qui la DG IV fait parfois appel lorsque nous avons à traiter de problèmes automobiles. La pregunta está relacionada con un informe redactado por un experto al que la DG IV consulta de vez en cuando, cuando hemos de abordar cuestiones o problemas relativos a la industria automotriz. Pour l' instant, il est également question de l' information et de la consultation. En este momento está también en juego la información y la consulta.