Spanish-French translations for corte

• coupe
  Et nous nous retrouvons donc à discuter d'une décote, d'une "coupe de cheveux". Así pues, de lo que hablamos aquí es de un "recorte".
  Il y a trop de coupes et trop de contradictions. Hay demasiados recortes y demasiadas contradicciones.
  Comme nous rejetons également la "coupe" de 300 millions d'euros dans l'agriculture. Como también rechazamos el "corte" de 300 millones de euros en la agricultura.
• cour
  L'Union européenne soutient pleinement la Cour. La Unión Europea apoya plenamente a la Corte.
  Le rôle de la Cour dans cette affaire est crucial. El papel de la Corte en este asunto es de importancia capital.
  Il faut également mondialiser le soutien en faveur de cette Cour. También es necesario globalizar el apoyo a esta Corte.
• coiffure
• coupure
  Je voulais signaler un incident très sérieux en rapport avec une coupure de courant dans une centrale nucléaire qui, si elle avait eu lieu, aurait eu des conséquences catastrophiques. He estado a punto de referirme a un gravísimo incidente relacionado con un corte de electricidad en una central nuclear, que, si hubiera tenido lugar, podría haber tenido repercusiones catastróficas.
  Les coupures d’électricité sont fréquentes et il n’y a pas de source d’énergie renouvelable sûre. Hay frecuentes cortes de suministro y no se dispone de ninguna fuente de energía segura.
  Votre pays, tout comme la Californie, a été la victime récente d'importantes coupures de courant à la suite de la libéralisation. Su propio país, al igual que California, ha sufrido recientemente importantes cortes de suministro a raíz de la liberalización.
• entaille
• tribunal
• blackout
• blessure
• coupé
• cour martiale
• de coupure
• de seuil
• lame
• seuil
• tranchant
• tranche

Related words

• corteza
• cortésmente
• recorte
• cortejo
• cortesano
• cortejar
• cortesía
• descortesía
• cortés