Spanish-French translations for dar la bienvenida

accueillir
Je voudrais également accueillir le président Barroso. También me gustaría dar la bienvenida al Presidente Barroso. C'est pourquoi nous devons accueillir la Turquie au sein de la famille européenne. Por eso debemos dar la bienvenida a Turquía a la Unión Europea. Cependant, nous ne pouvons accueillir tout le monde sous n'importe quelle condition. Sin embargo, no podemos dar la bienvenida a todo el mundo sin ninguna condición.
souhaiter la bienvenueJe voudrais également souhaiter la bienvenue au commissaire Kallas. Quiero también dar la bienvenida al Comisario Kallas. J'ai le plaisir de souhaiter la bienvenue au Parlement européen à la délégation de l'Assemblée nationale de la république de Slovénie, présidée par Mme Darja Lavtiza-Bebler. Tengo el placer de dar la bienvenida al Parlamento Europeo a la delegación de la Asamblea Nacional de la República de Eslovenia, presidida por la Sra. Darja Lavtizar-Bebler. Je voudrais tout d'abord souhaiter la bienvenue dans ce Parlement à la commissaire de Palacio. Señor Presidente, quisiera en primer lugar dar la bienvenida hoy a la Comisaria de Palacio a esta Asamblea.

Dictionary