Spanish-French translations for desplegar

dérouler
Je ne suis pas certain que le temps soit venu pour Bruxelles de dérouler le tapis rouge aux dirigeants du Belarus. No estoy seguro de que haya llegado el momento de desplegar la alfombra roja en Bruselas a todos los líderes de Belarús.
déferler

déplier
déployer
L'OSCE voulait déployer une petite équipe d'observateurs. La OSCE quería desplegar un pequeño equipo de observadores. Je soutiens très vivement cette décision de déployer 26 000 soldats de la paix onusiens au Soudan. Apoyo resueltamente la decisión de desplegar 26 000 efectivos de la fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU en Sudán. Nous ne pouvons perdre de temps à déployer des observateurs internationaux et militaires à Gaza. No podemos perder tiempo en desplegar observadores internacionales y militares en Gaza.
lancer
promouvoir