Spanish-French translations for diagnóstico

• diagnostic
  Nous sommes tous d'accord sur le diagnostic. Todos estamos de acuerdo en el diagnóstico.
  Ce diagnostic est également vrai aujourd'hui pour le Venezuela. Este diagnóstico también es cierto hoy en el caso de Venezuela.
  Aider ces patients, c'est aussi ne pas se tromper de diagnostic. Ayudar a estos pacientes significa asimismo obtener el diagnóstico correcto.
• dépistage
  VIH/SIDA: Dépistage et traitement précoce (vote) VIH/sida: Diagnóstico y tratamiento precoces (votación)
  Nous avons besoin d'un dépistage précoce, comme tous l'ont dit jusqu'ici. Necesitamos un diagnóstico precoz, como todos han dicho hasta el momento.
  Le dépistage, le diagnostic et le traitement se sont améliorés, mais pas assez. El cribado, el diagnóstico y el tratamiento han mejorado, pero no lo suficiente.
• diagnose
• diagnostique
  Nous sommes d'accord sur le diagnostique des problèmes concrets. Estamos de acuerdo en el diagnóstico de los problemas concretos.
  Le délai moyen pour la diagnostiquer augmente: il est maintenant de neuf ans. El tiempo medio para su diagnóstico aumenta: actualmente es de nueve años.
  Cela pourrait signifier que nous empêcherions l'accès aux produits diagnostiques, avec pour conséquence que les thérapies appropriées ne peuvent être développées. Esto podría obstaculizar el acceso a los diagnósticos, con lo cual no se podrían desarrollar tratamientos adecuados.

Related words

• diagnosis
• diagnosticar