Spanish-French translations for diferencial

• différentiel
  Le différentiel de prix entre le marché américain et le marché européen s'est accru. El diferencial de precios entre el mercado americano y el mercado europeo se ha incrementado.
  Nous allons tenir compte de cette nuance différentielle qui explique certainement que ces deux questions n'aient pas été groupées et je vous invite à bien vouloir répondre à la question de M. Crowley. Vamos a tener en cuenta ese matiz diferencial que seguramente es el que ha llevado a que no se agruparan las preguntas y la invito a que dé satisfacción y responda usted al Sr. Crowley.
  L'analyse différentielle, selon le sexe, a fait apparaître à M. Boutros Ghali, à Copenhague, que 70 % des très pauvres sont des femmes. El análisis diferencial por sexos ha revelado al Sr. Butros Ghali, en Copenhague, que el 70 % de los pobres son mujeres.
• différentielle
  Nous allons tenir compte de cette nuance différentielle qui explique certainement que ces deux questions n'aient pas été groupées et je vous invite à bien vouloir répondre à la question de M. Crowley. Vamos a tener en cuenta ese matiz diferencial que seguramente es el que ha llevado a que no se agruparan las preguntas y la invito a que dé satisfacción y responda usted al Sr. Crowley.
  L'analyse différentielle, selon le sexe, a fait apparaître à M. Boutros Ghali, à Copenhague, que 70 % des très pauvres sont des femmes. El análisis diferencial por sexos ha revelado al Sr. Butros Ghali, en Copenhague, que el 70 % de los pobres son mujeres.
  Il serait donc préférable d’utiliser un modèle européen de pondération différentielle des votes et, par conséquent, de supprimer le système de veto. En lugar de eso, sería preferible utilizar un modelo europeo de ponderación diferencial del voto, eliminando con ello el sistema de veto.

Related words

• diferencia
• diferenciar
• diferenciación
• indiferencia
• diferenciado
• diferenciable
• diferenciarse
• diferenciabilidad
• diferencia de edad