Spanish-French translations for ejército

armée
Il y a le rôle douteux de l'armée. El ejército tiene un papel dudoso. Cette armée est probablement supérieure à toute autre armée régulière dans le monde arabe. Ese ejército es probablemente mejor que cualquier otro ejército regular árabe. En d'autres termes, une armée européenne. Seguramente, en otras palabras, un ejército europeo.
exercice
Heureusement, le président en exercice du Conseil a fait référence aux minorités, à la liberté de religion et à la place de l'armée. Afortunadamente, el Presidente de Consejo habla de las minorías, la libertad de religión y la posición del ejército. Nous estimons en outre bienvenu de recommander, notamment, une remise en état de l'environnement après les exercices militaires. Además, nos parece positivo sugerir que el ejército arregle los daños causados durante las maniobras, etc..

troupesL'armée de l'UE comptera même des troupes turques. En el ejército comunitario también va a haber tropas turcas. L'armée de l'UE ressemble aujourd'hui à une structure de commando avec des troupes et du matériel déployés pour des actions diverses. El ejército comunitario dispondrá también dentro de algunos días de una estructura de mando, tropas y armamento que se emplearán en diversas acciones. On nous dit que le gouvernement de M. Habibie est prisonnier de l' armée à Djakarta, que l' état-major ne contrôle plus les troupes du Timor oriental, que les milices débordent de partout. Se nos dice que el Gobierno del Sr. Habibie está preso del ejército de Yakarta, que el Estado Mayor no controla las tropas de Timor Oriental, que las milicias se extienden por doquier.