Spanish-French translations for elaboración

élaborationConcerne: Élaboration de la législation européenne en public Asunto: Elaboración de legislación comunitaria en público Cette position est en cours d'élaboration. La elaboración de dicha posición está actualmente en curso. C'est un long processus que celui de l'élaboration du budget. El proceso de elaboración del presupuesto es largo.
production
La production et la fabrication de vin en Europe sont soumises à des conditions clairement définies. La producción y elaboración de vino en Europa está sujeta a unas condiciones claramente establecidas. Permettez-moi d’exprimer ma gratitude à tous ceux qui ont contribué à la production de ce rapport. Permítanme expresar mi gratitud a todos quienes cumplieron su función en la elaboración de este informe. En outre, les pays tiers bénéficient de l'avantage de coûts très réduits en matière de main d'oeuvre, de terrains et de processus de production. Además, en beneficio de dichos países, los costes son infinitamente inferiores por lo que se refiere tanto a la mano de obra como a las tierras y a los procesos de elaboración.