Spanish-French translations for en cuanto

aussitôt queNous estimons qu'elle doit s'appliquer aussitôt que le parlement national d'un pays membre l'invoque dans le cadre de ses décisions. En nuestra opinión, debe aplicarse en cuanto el parlamento nacional de un Estado miembro se acoja a ella para adoptar una decisión. Je prie donc instamment la présidence néerlandaise de se mettre à travailler dans ce sens dès le prochain semestre, aussitôt que la révision sera finalisée. En consecuencia, quiero pedir desde aquí a la Presidencia neerlandesa que empiece a trabajar en este sentido el próximo semestre, en cuanto se haya completado la revisión.
dès que

Dictionary