Spanish-French translations for en secreto

• caché
  Le gouvernement néerlandais a caché l’existence de ces recherches, mais la loi portant réglementation de l’accès aux informations de l’administration l’a finalement contraint à révéler la vérité. El Gobierno neerlandés ha mantenido en secreto estas investigaciones, pero nuestra Ley de (Acceso Público a la) Información del Gobierno finalmente le obligó a revelarlas.
• en cachette
  Ce sont surtout les films et vidéos tournés dans différents pays, souvent en cachette, qui le montrent. Esto se puede ver especialmente en películas y vídeos filmados en diferentes países, a menudo en secreto.
  Nous voulons l'ingénierie génétique, mais elle ne doit pas être imposée en cachette, et ce jeu de confusion doit avoir une fin. Queremos la tecnología genética pero no debe introducirse en secreto. Este juego de desconciertos tiene que acabar definitivamente.
• secret
• secrètement
  Peut-être que la commissaire souhaite secrètement que le Parlement poursuive son calendrier original. Puede que la Comisaria desee en secreto que el Parlamento saque adelante su programa original.
  À l’avenir, personne ne pourra plus s’esquiver secrètement; l’expérience parle d’elle-même. En el futuro nadie podrá escabullirse en secreto, la experiencia habla por sí misma.
  La Syrie a récemment secrètement extradé un Néerlandais d'origine iranienne en Iran. Recientemente, Siria ha extraditado en secreto a Irán a un neerlandés de origen iraní.

Related words

• en [[secreto]]
• agente secreto
• lenguaje secreto
• secreto de la correspondencia