Spanish-French translations for existente

existantCela se fera dans le cadre des fonds existants. Esto se hará con los fondos existentes. Quels sont les principaux réseaux existants? ¿Cuáles son las principales redes existentes? Le texte ne peut en aucun cas aboutir à une réduction des droits existants. No se debe restringir los derechos existentes bajo ningún concepto.
effectif
La solution la plus rapide pour répondre à l'urgence humanitaire serait de renforcer l'existant, c'est-à-dire la MONUC, avec un mandat qui soit renforcé et des effectifs supplémentaires. La solución más rápida para paliar la crisis humanitaria sería reforzar las medidas existentes, en otras palabras, a la MONUC, gracias a un mandato más amplio y a un aumento de efectivos.