Spanish-French translations for fiable

fiableEt les statistiques sont très peu fiables. Cuán poco fiables son las estadísticas. Elles sont légales, financières, administratives, etc. Dans son considérant G, elle dit clairement que nous ne ferons que de faibles progrès si aucun cadre juridique fiable n'est mis en place. Son de naturaleza legal, financiera, administrativa, etc. En su declaración G aclara que no vamos a progresar excesivamente careciendo de un marco legal fiable, sea como fuere. Ce type de surveillance est peu fiable. Este tipo de seguimiento es poco fiable.
de confianceL'UE doit être un partenaire fiable et digne de confiance. La Unión Europea debe ser un socio fiable y formal. Il s'agit là d'une condition sine qua non pour le développement de médias plus fiables et dignes de confiance. Ésta es una condición sine qua non parea lograr que los medios de comunicación sean más rigurosos y fiables. L'UE a le devoir d'aider la Chine à devenir un partenaire de confiance dans la coopération au développement. La UE tiene la obligación de ayudar a China a convertirse en un socio fiable en la cooperación para el desarrollo.

digne de confianceL'UE doit être un partenaire fiable et digne de confiance. La Unión Europea debe ser un socio fiable y formal. La Russie, pendant ce temps, est loin d'être démocratique et elle est loin d'être un partenaire digne de confiance. Mientras tanto, Rusia está lejos de ser una nación democrática y un socio fiable. Le système de défense antimissile doit être digne de confiance, défensif et doit respecter l'indivisibilité de la sécurité. El sistema de defensa antimisiles debe ser fiable y defensivo, y respetar la indivisibilidad de la seguridad.
digne de foiLa question cruciale ici est la liberté d’expression et il suffit de se pencher sur le passé de la Russie en ce qui concerne d’autres droits politiques pour en tirer une conclusion digne de foi. La cuestión principal es la libertad de expresión; basta con ver el historial de Rusia respecto de otros derechos políticos para sacar una conclusión fiable sobre este punto.
sûr

Dictionary