Spanish-French translations for gobernante

au pouvoirLa première raison est l'instabilité de la coalition au pouvoir en République tchèque. El primer motivo es la inestabilidad de la coalición gobernante de la República Checa. Toutefois, le régime militaire au pouvoir n'a pris aucune mesure sur le chemin de la démocratie depuis. Pero el régimen militar gobernante no ha tomado ninguna medida para iniciar un proceso de democratización. Actuellement, un recomptage des voix se poursuit dans 23 circonscriptions électorales à la demande du Zanu-PF, le parti au pouvoir. Actualmente prosigue el recuento en veintitrés circunscripciones, a petición del partido gobernante, el Zanu-PF.
chef
Cette demande émane d'un ancien chef de gouvernement qui a semé la pagaille dans son propre pays. Esto lo ha dicho un antiguo gobernante que arruinó a su propio país. L'histoire récente de l'Europe devrait indiquer aux chefs de gouvernement où se trouve leur responsabilité. La historia europea reciente debería indicarles a los gobernantes cuál es su responsabilidad a este respecto. Le prince Pöttering, l'empereur Barroso et les chefs de leurs États vassaux ont décidé que les citoyens de l'Europe n'avaient pas d'importance. El príncipe Pöttering, el Emperador Barroso y los gobernantes de sus estados de vasallos han decidido que los ciudadanos de Europa no les importan.

dirigeantAucun dirigeant ne doit pouvoir prétendre que le meurtre et l'expulsion sont des affaires internes. Ningún gobernante debe poder invocar que las expulsiones y el asesinato son asuntos internos. Pensez-vous que, cette fois-ci, ses dirigeants nous entendront ? ¿Cree usted realmente que esta vez nuestra voz llegará a los oídos de sus gobernantes? Un régime et des dirigeants démocratiques et crédibles sont une condition sine qua non à l’implication de l’UE. Un régimen y unos gobernantes democráticos y creíbles son una para la implicación europea.
régnant

Dictionary