Spanish-French translations for insumo

intrantJe m'inquiète de la hausse des coûts des intrants. Me preocupa que los costes de los insumos hayan subido. Il serait, à mon sens, plus facile d'augmenter le revenu des agriculteurs en diminuant le poids des intrants plutôt qu'en recourant à des primes, ou moyens de ce type. En mi opinión, sería más fácil aumentar las rentas de los agricultores disminuyendo el peso de los insumos más que recurriendo a primas o a medidas de este tipo. Avoir de faibles prix à la production est une chose, mais ne pas avoir les intrants aux prix du marché mondial constitue une double pénalité. Una cosa es tener precios de producción bajos, pero se produce una doble penalización cuando los insumos no están disponibles a los precios del mercado mundial.
truc