Spanish-French translations for intencional

intentionnelL'élément intentionnel initial a été précisé. Se ha precisado el elemento intencional inicial. Si quelqu'un mélange intentionnellement ou illégalement des substances dans les aliments destinés aux animaux, cette personne évitera également les tests d'autocontrôle de manière intentionnelle. Si alguien mezcla intencional o ilegalmente sustancias prohibidas en los piensos, también elude intencionalmente estos autocontroles. La dernière impliquant que le détournement de fonds est intentionnel. Este último entrañaría una malversación intencional de fondos.
volontaire
Dissémination volontaire d'OGM dans l'environnement Liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente Je tiens à féliciter chaleureusement Monsieur Bowe pour son rapport relatif à la dissémination volontaire d' OGM dans l' environnement. Deseo felicitar expresivamente al Sr. Bowe por su informe sobre la liberación intencional en el medio ambiente de OMG. . La nouvelle directive sur la dissémination volontaire d'OGM prétendait "inclure tous les aspects écologiques directs ou indirects". La nueva directiva sobre liberación intencional de OGM pretendía "incluir todos los aspectos ecológicos directos o indirectos".