Spanish-French translations for manzana de la discordia

pomme de discordeAutre pomme de discorde, la question des pièges à mâchoires et l'importation de fourrures. Otra manzana de la discordia es la cuestión de los cepos dentados y la importación de pieles. Depuis de trop nombreuses années, il s'agit d'une pomme de discorde entre certains PTOM et la Communauté. Durante demasiados años ya, éste ha sido la manzana de la discordia entre algunos PTUM y la Comunidad. Dans le cas contraire, je crains que l'euro ne devienne jamais un ciment politique, mais bien une pomme de discorde. De lo contrario, temo que el euro no será el aglutinante político, sino la manzana de la discordia.

Dictionary