Spanish-French translations for necesidad

nécessité
Troisièmement, de nombreux orateurs ont mentionné la nécessité d'une approche équilibrée. En tercer lugar, muchos oradores han hablado de la necesidad de un enfoque equilibrado. Ils sont d'ailleurs conscients de cette nécessité. Por otra parte, tienen presente esta necesidad. Le pacte de stabilité est une nécessité. El pacto de estabilidad es una necesidad.
besoin
Les besoins évoluent et de nouveaux besoins apparaissent. Se necesita un cambio y surgen nuevas necesidades. Leur premier besoin est leur sécurité. Su primera necesidad es la seguridad. Voici les besoins réels de la population. Éstas son las necesidades reales de la población.

nécessaire
Mais une directive n'est pas nécessaire. No hay ninguna necesidad de una directiva. J'entends par là que le contrôle et la lutte contre la fraude sont nécessaires dans le cadre des contrats de recherche. Esto implica la necesidad de controlar y luchar contra el fraude en los proyectos de investigación. Pourquoi ne soutiendrions-nous pas une chose aussi nécessaire? ¿No vamos a apoyar lo que es una necesidad?