Spanish-French translations for necesitado

dans le besoinNous savons que le Soudan est un pays dans le besoin. Sabemos que Sudán es un país necesitado. Ceux dans ce monde qui sont dans le besoin doivent absolument pouvoir compter sur une Europe plus forte sur la scène internationale. A los necesitados del mundo realmente les hace falta una Europa más fuerte a nivel mundial. Ce n' est pas de la politique que de retirer quelque chose à un endroit pour aider des personnes dans le besoin à un autre endroit, au contraire ! No puede denominarse política a sustraer algo en un lugar para socorrer a los necesitados en otro lugar.
nécessiteuxLa décision d’imposer les dons est contraire à la notion même d’aide aux nécessiteux. La decisión de gravar las donaciones es contraria a cualquier noción de ayuda a los necesitados. Elle est fournie aux plus nécessiteux à travers les ONG de l'Union européenne, la Croix rouge et les organismes des Nations unies. Se suministra a los más necesitados a través de las ONG de la Unión Europea, la Cruz Roja y los organismos de las Naciones Unidas. Ces personnes doivent faire face chaque jour à d'incommensurables risques alors qu'elles essaient de distribuer de la nourriture aux plus nécessiteux. Los trabajadores de estas organizaciones se enfrentan a riesgos importantes todos los días en su intento de hacer llegar alimentos a los más necesitados.

Dictionary