Spanish-French translations for nutrición

nutritionNous ne devrions pas uniquement plaider pour un mode de vie sain et une nutrition saine. No sólo deberíamos preconizar una vida y una nutrición saludable. Dans ce contexte, je pense que la nutrition est l'élément central. En contraste con estos antecedentes, considero que la cuestión clave es la nutrición. Nous avons l'intention d'approfondir l'étude des rapports entre santé et nutrition. Lo que pretendemos es investigar de forma más exhaustiva los vínculos que existen entre la salud y la nutrición.
alimentationIl s'agit de la clé d'une meilleure alimentation, d'une amélioration de la santé publique et de l'espérance de vie, et d'une augmentation du niveau de vie. Constituye la clave para una mejor nutrición, para una salud y esperanza de vida mejoradas y un aumento de la calidad de vida. Sans alimentation correcte, rien ne peut empêcher l’expansion du sida ni soigner les personnes porteuses de la maladie. Y sin una nutrición correcta nada puede impedir la extensión del sida ni curar a los enfermos que son portadores de la enfermedad. Nous avons la richesse, nous avons l’hygiène, les ressources pour leur assurer une alimentation adéquate, voire supérieure. Tenemos abundancia, tenemos una buena sanidad, los recursos para una nutrición adecuada, incluso más.

Dictionary